[No.1] 2024.10.27.SUN
米アーリントンから訪問団が来た。竹細工の工房へ同行することになった。箸を作ろうとがんばる消防士さん。ゴツい体で思いきり竹を削ってヒョロヒョロの細かい箸に。ともかく出来上がって、端切れを掴もうとしたら、あれ?どの指を使ったらいいかわからないらしい。横で実演してみせる自分もさらに混乱。日本人には当たり前のことをどう説明していいかわからずまた混乱!?だった。日本の食事のちょっとした習慣も外国人には手強いこともあるのだと発見!
[No.1] 2024.10.27.SUN
米アーリントンから訪問団が来た。竹細工の工房へ同行することになった。箸を作ろうとがんばる消防士さん。ゴツい体で思いきり竹を削ってヒョロヒョロの細かい箸に。ともかく出来上がって、端切れを掴もうとしたら、あれ?どの指を使ったらいいかわからないらしい。横で実演してみせる自分もさらに混乱。日本人には当たり前のことをどう説明していいかわからずまた混乱!?だった。日本の食事のちょっとした習慣も外国人には手強いこともあるのだと発見!